Poedit

Poedit

Poedit download for free to PC or mobile

Poedit is a must-have tool for anyone working with .po files. This compact yet powerful application simplifies your translation tasks by displaying data in an easily navigable format. With Poedit, you can quickly identify terms that need translating without sifting through the entire document, significantly speeding up your workflow. Entries are organized in a list, allowing you to effortlessly manage large catalogs. Instantly see which parts are fully translated, which need attention, and which are only partially translated. Make your translation process more efficient with Poedit.

09 Jun 2024
Title Poedit
Size 18.6 MB
Price free of charge
Category Applications
Developer Vaclav Slavik
System Windows
18.6 MB
4
575 reviews
3457
downloads
The content of games with a PEGI 3 rating is considered suitable for all age groups. The game should not contain any sounds or pictures that are likely to frighten young children. A very mild form of violence (in a comical context or a childlike setting) is acceptable. No bad language should be heard. Equivalent to E (low end) and EC (which is no longer used). 435 titles were rated PEGI 3 in 2020.
PEGI Rating

Poedit installation

download

Click on the Download button to start downloading Poedit for Windows from Maombi.com

open

Open the .exe installation file in the Downloads folder and double click it

props

Follow the instructions in the pop-up window to install Poedit on Windows Desktop

run

Now you can open and run Poedit on your PC

Poedit Features

Poedit is a user-friendly application designed for translating text in various programming languages. With its intuitive interface, you can easily manage and edit your translations, ensuring accuracy and efficiency. The app supports multiple file formats, offers spell-checking and translation memory, and allows for collaboration with team members. Say goodbye to tedious translation tasks and streamline your workflow with Poedit.

Translation Management

Easily manage and organize all your translations in one place, making it simple to update and maintain multilingual websites or applications.

Translation Memory

Utilize a translation memory to store and reuse previously translated content, saving time and ensuring consistency across all language versions.

File Formats Support

Support for various file formats such as PO, MO, XLIFF, and more, allowing you to work with different types of translation files seamlessly.

Quality Assurance

Built-in quality checks to ensure accurate translations, detect errors, and maintain the overall quality of your translated content.

Collaboration Tools

Collaborate with team members or translators by sharing translation projects, assigning tasks, and tracking progress in real-time.

Customizable Interface

Personalize the interface to suit your preferences, including themes, layouts, and shortcuts, for a more efficient translation workflow.

Poedit overview

  • slide for 1

    01

    Effortlessly enhance your translation accuracy with our application. It identifies issues instantly, marking errors in red for easy detection. Simply select an entry to view detailed error information. Streamline your workflow and ensure precision in every translation task. The intuitive interface and real-time feedback make it an essential tool for professionals seeking flawless results.

  • slide for 2

    02

    Enhance your translation workflow with this powerful application. Featuring project management options, it allows you to easily set project names, assign team members, and specify email addresses. The application supports multiple languages, including English, and offers customizable character sets like UTF-8. Ideal for teams in the United Kingdom and beyond, it ensures seamless collaboration and efficient translation management.

  • slide for 3

    03

    This application offers a comprehensive solution for managing and editing translation files. It features options to compile files upon saving, display summary after updating catalogs, and open catalogs at startup. Users can customize line endings, use external editors, and personalize font types for translations and text cells. Ideal for efficient and streamlined translation management.

  • slide for 4

    04

    Discover the ultimate application for managing and editing translation files effortlessly. With features like category archiving, search results, author archive, and blog archives, it streamlines your workflow. Easily navigate through entries, comments, and password-protected posts. This application ensures a seamless experience with intuitive controls and comprehensive functionalities. Ideal for translators and developers seeking efficiency and precision in their projects.

  • slide for 5

    05

    Effortlessly manage your translations with our application. Achieve 95% translation completion with 454 items and 2941 words translated. Easily identify 17 items needing review and 8 untranslated items. The application ensures zero translation errors. Source text management includes 479 strings, with 140 needing review and 132 untranslated. Simplify your workflow and enhance productivity with our intuitive application.

Poedit

Download Poedit

Poedit reviews

Update: 02 Jan 2026

Liam Miller

Wow, Poedit is unreal! So efficient, I can finish my projects with half the effort. The support team is also super friendly. If you need a translation app, this is the one! My life is seriously better now.

Isaac Young

Mixed feelings about Poedit. I really like some features, but it could be more smooth. Sometimes it crashes while working on larger files. I want to love it, hopefully future updates fix these issues!

Charlotte Hernandez

Great app, really like the user interface and the glossary feature worked wonders! The only thing I’d wish for is a bit more customization options. But overall, I’m happy and will continue using it.

Daniel Jackson

I've been using Poedit for months now, and it’s really solid. The suggestions it gives are useful and save time. I had a little trouble with updates, but support helped quickly. Would recommend it!

Ella Scott

Overall, I had a decent experience with Poedit. It has some powerful features, but it feels like it’s lacking in some user support. I liked it enough to keep using, but there’s room for improvement.

Michael Smith

Poedit is a game changer! Seriously, I was struggling with other tools, but this one is just perfect! The interface is slick and the features are super helpful. I'm actually having fun translating - how wild is that? Best app ever!

Mia Moore

I’ve tried a bunch of translation tools, but Poedit is by far the best. It’s smooth, efficient, and really supports my workflow. I was hesitant at first, but now I’m all in! Thanks for such a great app!

David White

Really satisfied with Poedit. The layout is nice and everything is easy to find. A couple of features could be improved, like its speed when processing big files, but it’s overall a great tool for translators.

Chloe King

Decent tool with some nice features. But I feel it could be a bit more user-friendly. It did help me with my translations, but I had frustrations with the export options. I hope they’ll improve that!

Benjamin Thompson

I like Poedit, but I’ve encountered some issues with importing files. It’s worked well otherwise, and I appreciate the helpful hints it gives. If they enhance import functionality, it’ll be even better.

Ethan Wilson

An absolute must-have! Poedit is super intuitive and does everything I need. I feel like a translation pro now! Couldn’t be happier with my purchase. Thank you, Poedit team, you’ve revolutionized my work!

Lucas Wright

Poedit is okay; the basic functions work well. However, I often find the interface not that intuitive. I managed to get my translation done, but I’m not sure if I'd stick with it long term.

Ava Thomas

Poedit, you have my heart! Amazing interface and easy to use. I’m loving the way it integrates with my projects! I was looking for something like this for ages. A big thank you from me!

Olivia Davis

Poedit knocked my socks off! I can’t believe how easy it is to manage translations. The auto suggestions are spot on, and I appreciate the clean layout. I’m telling all my friends, you gotta try this!

James Anderson

Simply the best translation app! Poedit has helped me stay organized and focused. I love the insights it gives about my translations. If you haven’t tried it yet, what are you doing? Get it!

Aubrey Hall

Poedit makes my workflow a bit smoother. The interface is nice and I can find my way around easily. I just wish there were more tutorial options available for new users. Nonetheless, it’s a solid app!

Sophie Brown

I can’t rave enough about Poedit! Like, it’s SO effective and saves me tons of time. It’s intuitive and packed with everything I need. I’ve fallen in love with the glossary feature! So happy right now!

Grace Lee

Pretty good experience with Poedit. It streamlined my projects a lot. I love the translation memory feature, but sometimes it can be a bit slow. Still, it’s worth it for the quality. Good job overall!

Emma Johnson

Absolutely LOVE Poedit! It’s made my translation workflow sooo much easier. I can’t imagine my life without it now. User-friendly, snappy, and totally reliable! 10/10 would recommend to anyone who needs to translate. You guys rock!

Jake Taylor

OMG, Poedit is phenomenal! It's really simplified my projects and the support is top-notch. I have recommended it to my whole team! If you're looking for a robust translation app, look no further - this is it!