«Контекст» — система профессиональных электронных словарей, которая обладает развитой и удобной программной оболочкой.
Включает обширный набор многоязычных словарных баз, как общелексических, так и дифференцированных по различным отраслям знаний. Комплект состоит из 19 словарей. В него входят англо-русско-английские словари: Общей лексики, Компьютерный, Коммерческий, Политехнический, Словарь сокращений по информационным технологиям, Технический, Медицинский, Юридический, Справочник по английской грамматике, Нефть и газ, Телекоммуникация и связь, Реклама и маркетинг, Финансы и экономика, Экология, Биологический, Физический, Машиностроение. В комплект входят также словари русского языка: Синонимы и Толковый словарь.
Основные возможности:
- Наглядная цветная маркировка словарей, проставляемая при поиске и позволяющая сразу определить, в каких словарях найден перевод слова, в каких — словосочетания, а в каких — слово в составе фраз;
- Показ всех устойчивых словосочетаний, включающих заданное слово;
- Толкования, грамматические комментарии, примеры употребления, транскрипция и многое другое;
- Прослушивание фонетической транскрипции английских слов;
- Перевод из любого Windows-приложения по «горячим клавишам»;
- Перевод слов и словосочетаний в любой грамматической форме;
- Поиск перевода как по всем установленным словарям, так и по отдельному словарю;
- Создание собственных двусторонних словарей пользователя;
- Компактный, эргономичный и легко настраиваемый экранный интерфейс;
- Быстрая коррекция неправильно набранного слова/словосочетания;
- Усовершенствованная система поиска и ускоренная выдача переводов;
- Быстрый вызов и перевод в Internet Explorer;
- Быстрый вызов и перевод в MS Word, где распознаются все словосочетания со словом, на котором установлен курсор, а также возможность читать текст одновременно с параллельным переводом каждого слова.
