Poedit

Poedit download for free to PC or mobile

Poedit is a must-have tool for anyone working with .po files. This compact yet powerful application simplifies your translation tasks by displaying data in an easily navigable format. With Poedit, you can quickly identify terms that need translating without sifting through the entire document, significantly speeding up your workflow. Entries are organized in a list, allowing you to effortlessly manage large catalogs. Instantly see which parts are fully translated, which need attention, and which are only partially translated. Make your translation process more efficient with Poedit.
Apps & Games / Poedit download for free to PC or mobile
09 Jun 2024
Title
Poedit
Size
18.6 MB
Price
free of charge
Category
Applications
Developer
System
Windows
4
575 reviews
3456
downloads
The content of games with a PEGI 3 rating is considered suitable for all age groups. The game should not contain any sounds or pictures that are likely to frighten young children. A very mild form of violence (in a comical context or a childlike setting) is acceptable. No bad language should be heard.

Equivalent to E (low end) and EC (which is no longer used). 435 titles were rated PEGI 3 in 2020.
18.6 MB

Poedit Features

Poedit is a user-friendly application designed for translating text in various programming languages. With its intuitive interface, you can easily manage and edit your translations, ensuring accuracy and efficiency. The app supports multiple file formats, offers spell-checking and translation memory, and allows for collaboration with team members. Say goodbye to tedious translation tasks and streamline your workflow with Poedit.

Translation Management

Easily manage and organize all your translations in one place, making it simple to update and maintain multilingual websites or applications.

Translation Memory

Utilize a translation memory to store and reuse previously translated content, saving time and ensuring consistency across all language versions.

File Formats Support

Support for various file formats such as PO, MO, XLIFF, and more, allowing you to work with different types of translation files seamlessly.

Quality Assurance

Built-in quality checks to ensure accurate translations, detect errors, and maintain the overall quality of your translated content.

Collaboration Tools

Collaborate with team members or translators by sharing translation projects, assigning tasks, and tracking progress in real-time.

Customizable Interface

Personalize the interface to suit your preferences, including themes, layouts, and shortcuts, for a more efficient translation workflow.

Poedit overview

slide
01

Discover the ultimate application for managing and editing translation files effortlessly. With features like category archiving, search results, author archive, and blog archives, it streamlines your workflow. Easily navigate through entries, comments, and password-protected posts. This application ensures a seamless experience with intuitive controls and comprehensive functionalities. Ideal for translators and developers seeking efficiency and precision in their projects.

slide
02

This application offers a comprehensive solution for managing and editing translation files. It features options to compile files upon saving, display summary after updating catalogs, and open catalogs at startup. Users can customize line endings, use external editors, and personalize font types for translations and text cells. Ideal for efficient and streamlined translation management.

slide
03

Enhance your translation workflow with this powerful application. Featuring project management options, it allows you to easily set project names, assign team members, and specify email addresses. The application supports multiple languages, including English, and offers customizable character sets like UTF-8. Ideal for teams in the United Kingdom and beyond, it ensures seamless collaboration and efficient translation management.

slide
04

Effortlessly enhance your translation accuracy with our application. It identifies issues instantly, marking errors in red for easy detection. Simply select an entry to view detailed error information. Streamline your workflow and ensure precision in every translation task. The intuitive interface and real-time feedback make it an essential tool for professionals seeking flawless results.

slide
05

Effortlessly manage your translations with our application. Achieve 95% translation completion with 454 items and 2941 words translated. Easily identify 17 items needing review and 8 untranslated items. The application ensures zero translation errors. Source text management includes 479 strings, with 140 needing review and 132 untranslated. Simplify your workflow and enhance productivity with our intuitive application.

Poedit FAQ

To translate using Poedit, open the software and choose 'Create New Translation' or open an existing .po file. Select the source text and enter the translated text in the translation box. Save your translations to generate the corresponding .mo file which is used for deployment.

To use Poedit with WordPress, open the theme's or plugin's .po file in Poedit. Translate the strings found within the file. After translation, save the file which will automatically generate a .mo file. Upload both .po and .mo files to the appropriate language directory (usually /wp-content/languages/plugins or /wp-content/languages/themes) on your WordPress site.

To use Poedit with PHP, you need to extract translatable strings using the `gettext()` function in your PHP files. Open Poedit and create a new catalog or open an existing .po file. Specify the source paths of your PHP files and let Poedit scan them. Translate the extracted strings and save the file to generate the corresponding .mo file for deployment.

To add a new string in Poedit, you generally need to add the string to your source code using the appropriate function (e.g., `gettext()` in PHP). After adding the string, update the .po file in Poedit by going to Catalog > Update from Sources. The new string should appear in the list for translation.

To use Poedit for translation, open an existing .po file or create a new one. Select the strings you want to translate, enter the translations in the provided fields, and save your work. This will generate a corresponding .mo file which is used by most applications to display the translated text.

Similar and alternatives to Poedit

Loading...