Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Download Subtitle Workshop free for PC and phone

2025 downloaded
12.2 MB installer size
4 225 reviews
The content of games with a PEGI 3 rating is considered suitable for all age groups. The game should not contain any sounds or pictures that are likely to frighten young children. A very mild form of violence (in a comical context or a childlike setting) is acceptable. No bad language should be heard.

Equivalent to E (low end) and EC (which is no longer used). 435 titles were rated PEGI 3 in 2020. PEGI Rating
Scanned by antivirus. No registration.
Windows 7 / 8 / 10 / 11
Version: 6.3.6

This free Windows subtitle editor lets you create, edit, and convert subtitle files with precise timing control. Its built-in video preview helps you verify subtitle sync and placement on screen. Supporting numerous formats like ASS, SUB, and SMI, it also features spell checking to ensure error-free text. Gain full control over your subtitles with an intuitive, efficient tool designed to simplify your workflow.

  • Download Apps & Games for PC and Android
18 Nov 2026
Title Subtitle Workshop
Version 6.3.6
Size 12.2 MB
Price free of charge
Category Utilities
Developer URUSoft
System Windows

Subtitle Workshop installation

download

Click on the Download button to start downloading Subtitle Workshop for Windows from Maombi.com

open

Open the .exe installation file in the Downloads folder and double click it

props

Follow the instructions in the pop-up window to install Subtitle Workshop on Windows Desktop

run

Now you can open and run Subtitle Workshop on your PC

Subtitle Workshop Features

Enjoy powerful tools for creating, editing, and converting subtitles with support for many formats. Adjust text timing precisely and preview subtitles on video in real time to ensure perfect synchronization and placement.

Precise Timing Control

Precise Timing Control

Easily adjust when subtitles appear and disappear to perfectly match your video.

Wide Format Support

Wide Format Support

Work with many subtitle formats including ASS, SRT, SUB, and more for maximum compatibility.

Real-Time Preview

Real-Time Preview

Check subtitle display and timing directly on your video to make instant corrections.

Built-In Spell Checker

Built-In Spell Checker

Automatically spot and fix spelling errors to keep your subtitles flawless.

Easy Text Editing

Easy Text Editing

Quickly enter and modify subtitle text lines within the editor for smooth workflow.

User-Friendly Interface

User-Friendly Interface

Navigate a clean, simple layout that makes subtitle editing accessible to everyone.

Subtitle Workshop overview

  • slide for 1

    01

    Load existing subtitle files or start fresh, tailoring each to your needs. Precise tools help sync text with video, while support for various encodings ensures compatibility. Quickly adjust pauses and subtitle lengths with an intuitive interface that keeps editing smooth and efficient

  • slide for 2

    02

    Customize your workspace by arranging panels to suit your workflow, including visual subtitle previews and time controls. Work comfortably with different text encodings and automate repetitive tasks. Handy tools keep your focus on crafting high-quality subtitles

  • slide for 3

    03

    Add flair to your subtitles with styles like bold and italics. Adjust timing marks and watch your video playback with subtitles layered in real time. Easily switch between tasks, and use color tags to add extra visual variety to your text

  • slide for 4

    04

    Open video files directly to align subtitles with the visuals, simplifying timing adjustments. Choose from a variety of fonts and styles to enhance readability. Control when subtitles appear and fade to perfectly match the audio track

  • slide for 5

    05

    Speed up your workflow by batch converting, merging, or splitting subtitle files. The interface lets you monitor display times and edit text live. Import subtitles from videos and run spell checks to ensure everything looks just right

  • slide for 6

    06

    Spot and fix subtitle issues like overlapping text and repeated characters with detailed error checks. Quickly correct mistakes and keep track of word and character counts. Use automatic fixes to streamline your editing process

  • slide for 7

    07

    Easily edit subtitles with tools that let you adjust timing and fonts to perfectly match your video. Use OCR to automatically capture text, speeding up your subtitle creation. Manage multiple projects side by side without losing track of any details

Subtitle Workshop FAQ

Subtitle Workshop

Download Subtitle Workshop

Subtitle Workshop reviews

No reviews yet

Be the first to review Subtitle Workshop!